2012年1月23日 星期一

ในวันตรุษจีน ขออวยพรให้ทุกคน




Happy Chinese new Year !

ในวันตรุษจีน ขออวยพรให้ทุกคนร่ำรวย ๆ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดในทางที่ชอบก็ขอให้สมปรารถนานะคะ


Xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái
新正如意 新年发财
คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้
มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี

Gōng xǐ fā cái
恭喜发财
ขอให้ร่ำรวย

rì jìn dǒu jīn
日进斗金
ขอให้ชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุก ๆ วัน

dà jí dà lì
大吉大利
ค้าขายได้กำไร

Zhāo cái jìn bǎo
招财进宝
เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

Jīn yù mǎn táng
金玉满堂
ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน

rì rì yǒu jiàn cái
日日有见财
ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย

Huáng jīn wàn liǎng
黄金万两
ทองคำมากล้นทวีคูณ (ค้าขายให้มีกำไร ทรัพย์สินเงินทองมากมาย)

Nián nián zhuàn dà qián
年年大赚钱
ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล

Cái yuán guǎng jìn
财源广进
เงินทองไหลมาเทมา

Nián nián yǒu yú
年年有余
เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

yì běn wàn lì
一本万利
กำไรมากมาย

zhù nǐ shun lì
祝你顺利
ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

zhù nǐ bù bù gāo shēng
祝您步步高升 !
ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป

fú lù shuāng quán
福禄双全
เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา

shì yè fā dá
事业发达
กิจการเจริญรุ่งเรือง คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ

fú shòu wàn wàn nián
福寿万万年
อายุยืนหมื่น ๆ ปี

Long mǎ jīng shén
龙马精神
สุขภาพแข็งแรง

sì jì ping ān
四季平安
ปลอดภัยตลอดปี

zhù nǐ cháng shòu
祝你长寿
ขอให้คุณอายุยืนยาว

zhù nǐ jiàn kāng
祝你健康
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

Shēn tǐ jiàn kāng
身体健康
สุขภาพแข็งแรง คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความสมปรารถนา

Wàn shì rú yì
万事如意
ทุกเรื่องสมปรารถนา

jiā hǎo yùn qì
家好运气
ความโชคดีเข้าบ้าน

shì shì shun lì
事事顺利
ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

jí xiáng rú yì
吉祥如意
เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา

Hǎo yùn nián nián
好运年年
โชคดีตลอดไป

yì fán fēng shun
一帆风顺
ทุกอย่างราบรื่น

Xìng fú rú yì
幸福如意
มีความสุขสมปรารถนา

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁